Noah Korevaar Films & Series 19 nov 2021, 13:53

Leestijd: 2 minuten

Nu op Netflix: ‘onmogelijke’ adaptatie van een legendarische anime

Netflix heeft het onmogelijke geprobeerd met een live-action remake Cowboy Bebop. Zo’n geliefde animatieserie adapteren, dat is haast een onmogelijke opgave. De serie staat nu op Netflix en oordeel zelf.

De tekenfilm Cowboy Bebop is een legendarisch stukje media. De animatieserie uit 1998 is een kleurrijk science-fiction avontuur vol jazz, actie en losstaande verhalen. De focus ligt op een markant groepje bounty hunters. 

Cowboy Bebop nu op Netflix

Van de warme animatiestijl tot de ondertussen haast iconische muziek van Yoko Kanno: Cowboy Bebop is een uniek pareltje. Sterker nog, menig animatie-fan zal direct die show noemen als je diegene naar zijn of haar favoriete anime-titels vraagt, of animatie in het algemeen. De show heeft zelfs een grote rol gespeeld in het internationaal introduceren van anime.

Check hier nog even een trailer om je geheugen op te frissen. Daaronder zie je de live-action trailer.

Een dikke aanrader dus. En meteen daarmee ook één van de lastigst verfilmbare titels ooit. Toch is dat precies wat Netflix heeft gedaan met een live-action Cowboy Bebop.

Pittige productie

De live-action-versie begon in 2017 toen Sunrise Inc., de originele producent van de anime, aankondigde dat het project opgestart was. Netflix kwam aan boord in 2018 en al snel werd de cast bekend. John Cho, Daniella Pineda, Mustafa Shakir en Alex Hassell spelen de hoofdrollen.

Aanvankelijk gooide de pandemie roet in het eten en raakte Cho zwaar geblesseerd op de set. Afgelopen september begonnen de camera’s gelukkig weer met draaien in Nieuw-Zeeland. In maart werd alles afgerond.

Qua stijl zit het goed

Cowboy Bebop is vanaf vandaag, 19 november, te zien op Netflix. De onderstaande beelden bieden een blik op Cho, Pineda en Shakir die Spike, Faye en Jet, evenals een recreatie van enkele van de meest iconische momenten en locaties uit de serie.

Beter dan verwacht, maar…

Eerlijk? Het ziet er beter uit dan we hadden durven hopen. Toch blijft het cosplay-gevoel aanwezig: Cowboy Bebop heeft zo’n iconische look, zo’n herkenbare en unieke 90’s-animatiestijl. Dat anno 2021 op een bevredigende wijze naar live-action vertalen is een onmogelijke opgave.

De beelden zien er beter uit dan verwacht, vanaf nu kun je checken of het ook daadwerkelijk werkt. Na Death Note is de reputatie van Netflix op dit vlak niet al te best, en over het algemeen verslikt Hollywood zich in het adapteren van anime. Kijk alleen al naar Ghost in the Shell.

De beste mindset

De beste raad? Ga Cowboy Bebop zelf vooral checken. Maar zie het als een nieuwe, losstaande serie. Niet als een vervanging of directe adaptatie van het origineel.

Want ook meer dan twintig jaar na dato blijft de originele anime-serie een must-watch, wat voor adaptatie Netflix je ook voorschotelt.